DECLARACIÓN DEL GRUPO DE RÍO SOBRE LA SITUACIÓN EN EL MEDIO ORIENTE
25 de julio, 2006
Quito, Ecuador
El Ministerio de Relaciones Exteriores – informa que el 21 de julio del 2006 en Guayana los Miembros del Mecanismo Permanente de Consulta y Concertación Política – Grupo de Río – expresan su profunda preocupación por la escalada de hostilidades en el Medio Oriente y deploran la pérdida de vidas, la destrucción de infraestructura civil y el daño material y económico que han causado sufrimiento de la población civil en los países afectados. Los Estados Miembros del Grupo de Río manifiestan su solidaridad y simpatía con las familias de las víctimas.
El Grupo de Río urge a todas las partes involucradas en el conflicto para aplicar inmediatamente un cese del fuego, terminar con la matanza y la destrucción y evitar las acciones que podrían agravar aún más la situación.
El Grupo de Río condena los ataques llevados a cabo por Hezbolá sobre los centros de población Israelí y el desproporcionado uso de la fuerza de represalia de Israel. El Grupo también condena la escalada de violencia y rechaza el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
El Grupo de Río hace un llamado a todas las partes involucradas en el conflicto para que cumplan con las obligaciones establecidas por el derecho internacional, el derecho internacional humanitario, en particular el IV Convenio de Ginebra sobre protección de civiles en tiempo de guerra, del 12 de agosto de 1949, el derecho internacional de los derechos humanos y los instrumentos internacionales en materia de terrorismo. El Grupo exhorta a las partes para que se garantice la integridad del personal de las Naciones Unidas y el personal humanitario que trabajan en el área.
El Grupo de Río exhorta a todos aquellos involucrados a que consideren debidamente todas las opciones que podrían establecer las condiciones para el cese de la violencia. En particular, el Grupo enfatiza la urgencia para que las Naciones Unidas actúen conjuntamente para prevenir la amenaza que plantea esta situación a la paz y seguridad internacionales y terminar con el sufrimiento humano. En este contexto, el Grupo de Río apoya los esfuerzos del Secretario General y da la bienvenida a los elementos que él ha implementado como base para una solución política a la crisis actual. El Grupo de Río expresa su esperanza de que dichos esfuerzos contribuyan al proceso de restauración de la tranquilidad en la región y al trabajo hacia una paz sostenible y comprensiva.
El Grupo de Río reafirma su total apoyo a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas particularmente aquellos relacionados a la solución pacífica de controversias, a la condena de la amenaza o del uso de la fuerza y la instrumentación plena de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Fuente:
Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador
Boletín de Prensa No. 626
DECLARACIÓN DE LOS PRESIDENTES DEL MERCOSUR Y ESTADOS ASOCIADOS
21 de julio, 2006
Córdoba, Argentina
Los Presidentes del MERCOSUR y Estados Asociados, reunidos en la ciudad de Córdoba el día 21 de julio de 2006, en ocasión de la XXX Reunión del Consejo del Mercado Común, manifestaron su extrema preocupación por la dramática situación imperante en Medio Oriente y por la gravísima crisis humanitaria de la cual es victima la población civil de la región.
Los mandatarios hacen un llamado al inmediato cese del fuego e instan a las partes involucradas a retomar en forma urgente las vías del diálogo y la negociación con vistas a una solución justa y definitiva del conflicto.
Córdoba, 21 de julio de 2006.
Fuente:
Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay
DECLARACIÓN SOBRE LA SITUACIÓN EN EL MEDIO ORIENTE
II Reunión de Funcionarios de Alto Nivel de los países sudamericanos y árabes
19 de Julio, 2006
Caracas, Venezuela
Los Representantes de los países árabes y sudamericanos, reunidos en Caracas para la II Reunión de Funcionarios de Alto Nivel, expresan su profunda preocupación por el deterioro de la situación en el Medio Oriente.
Hacen un llamado a todas las partes para que se abstengan de llevar a cabo acciones que puedan perturbar la estabilidad y la seguridad en la región, e ir contra los intereses de sus pueblos.
Los representantes árabes y sudamericanos condenan los continuos ataques por fuerzas israelíes, que constituyen una reacción desproporcionada y han arrojado como resultado la pérdida de vidas inocentes entre la población civil. También condenan categóricamente la destrucción deliberada de infraestructura en el Líbano y Palestina y el bloqueo ilegal impuesto sobre ellos, el cual causa severos sufrimientos a la población y viola el Derecho Humanitario Internacional.
Hacen un llamado al inmediato cese del fuego, e instan a la comunidad internacional, en particular al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a asumir su responsabilidad para restaurar la paz y la seguridad en la región, con una perspectiva amplia, de acuerdo con la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones pertinentes, en concordancia con otras iniciativas dirigidas a lograr una paz justa y duradera en el Medio Oriente.
Fuente:
Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador