Después de graduarse, Maud recibió una beca del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Cambridge University para llevar a cabo un trabajo de campo sobre los derechos sexuales de las mujeres en Chile. Más tarde se mudó a Buenos Aires y fue investigadora voluntaria en la Asociación Civil por la Igualdad y Justicia (ACIJ). Desde 2012, es también asistente del Comité Directivo del Consejo Interamericano sobre Espiritualidad Indígena (CISEI).